外交口譯策略——立場堅定，語氣柔和

外交翻譯人員既要立場堅定，又要注意用詞的禮貌和分寸。政治會談中的有些用詞往往涉及不同的政治立場，需要斟酌。例如，在朝鮮停戰(zhàn)談判中，對“戰(zhàn)俘”（P.O.W）一詞......

廣告的“翻譯”

在臺灣和香港，比較早期的廣告標(biāo)語和文稿，若是外來的產(chǎn)品有原稿的，都是以“逐句逐段全文譯出”翻成中文，當(dāng)時廣告公司和客戶機構(gòu)主政的多是洋人，聘用“譯員”做翻譯工......

國際工程招標(biāo)說明書范文 中譯英

國際工程招標(biāo)說明書日期：合同招標(biāo)一、中華人民共和國從世界銀行申請獲得貸款，用于支付＿＿＿＿＿項目的費用。部分貸款將用于支付工程建筑、＿＿＿＿等各種合同。所有依世......

外貿(mào)接單技巧

外貿(mào)合同范本.編號：No：日期：Date：簽約地點：Signedat：賣方：Sellers：地址：Address：　　　　　　　　　　　郵政編碼：PostalC......

電影片名中英對照

中文片名 英文片名 真假公主；安娜塔西亞；安娜傳奇之真假公主 ......

兼職翻譯成功10要素

如果你認(rèn)為自己的外語功底不錯，并且想在工作之余從事兼職翻譯來賺點外快，或者，你干脆想做一名翻譯自由工作者，在翻譯這塊田里辛勤耕耘，以下10個要素必將助你成功。1......

論翻譯中的跨文化交際因素

翻譯是兩種語碼之間的轉(zhuǎn)換,旨在使目的語讀者能準(zhǔn)確的領(lǐng)會原作的精神。在語碼轉(zhuǎn)換過程中,我們要依靠很多因素,不僅是詞匯的字面意思,而且還有信息發(fā)生的環(huán)境和情景,等等......

英語順口溜和小竅門

動詞為綱“滾雪球”難易編組抓循環(huán)同類歸納印象深圖示介詞最直觀混淆多因形音義反義詞語成對念構(gòu)詞方法不可忘習(xí)慣用語集中練詞不離句法最好課外閱讀莫間斷be的用法口訣我......

新年英語祝福語——給愛人的祝福語

新年英語祝福語——給愛人的祝福語OnthisseasonIhavebutonethingtosay:Iloveyou.值此佳節(jié)，我只有一句話要告訴你：我愛你Yo......

W.C的由來

W.C.一詞是water-closet的縮寫，其中closet一字本作“小室”解。《二十世紀(jì)辭典》對water-closet的解釋是：一間用作室的小室，“排出物......